• Acceptable Ungrammatical Sentences, Unacceptable Grammatical Sentences, and the Role of the Cognitive Parser 

      Leivada, Evelina; Westergaard, Marit (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2020-03-10)
      A search for the terms “acceptability judgment tasks” and “language” and “grammaticality judgment tasks” and “language” produces results which report findings that are based on the exact same elicitation technique. Although certain scholars have argued that acceptability and grammaticality are two separable notions that refer to different concepts, there are contexts in which the two terms are used ...
    • The acquisition of English articles among L1 Dagbani L2 English learners 

      Kwame, Abukari; Westergaard, Marit (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2020-11-10)
      This study investigates the acquisition of articles in L2 English by L1 speakers of Dagbani, a Gur language spoken in Ghana. Dagbani differs from English in that it has two definite articles, no indefinite article, and a zero-article which may express definiteness, indefiniteness as well as genericity. The study consisted of a Forced-choice task (FCT) and an Acceptability judgement task (AJT) which ...
    • Acquisition of locative utterances in Norwegian: structure-building via lexical learning 

      Mitrofanova, Natalia; Westergaard, Marit (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2018-03-15)
      This paper focuses on the acquisition of locative prepositional phrases in L1 Norwegian. We report on two production experiments with children acquiring Norwegian as their first language and compare the results to similar experiments conducted with Russian children. The results of the experiments show that Norwegian children at age 2 regularly produce locative utterances lacking overt prepositions, ...
    • The acquisition of word order in L2 Norwegian: The case of subject and object shift 

      Anderssen, Merete; Bentzen, Kristine; Busterud, Guro; Dahl, Anne; Lundquist, Bjørn; Westergaard, Marit (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2018-11-13)
      This article reports on a syntactic acceptability judgement study of 59 adult L2/Ln learners of Norwegian and a group of native controls, studying subject and object shift. These constructions involve movement of (mainly) pronominal subjects or objects across negation/adverbs. Both subject shift and object shift display considerable micro-variation in terms of syntax and information structure, ...
    • The asymmetric nature of V2: Evidence from learner languages 

      Westergaard, Marit; Lohndal, Terje; Alexiadou, Artemis (Chapter; Bokkapittel, 2019-12-07)
      In the field of Germanic linguistics, there has been a long-standing debate as to the question of how to analyze sentences with verb second (V2) word order. In particular, the question has been whether or not subject-initial and non-subject-initial main clause declaratives should receive the same structural analysis. Here we review this debate and provide new evidence from learner languages involving ...
    • Bilinguals are better than monolinguals in detecting manipulative discourse 

      Leivada, Evelina; Mitrofanova, Natalia; Westergaard, Marit (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2021-09-07)
      One of the most contentious topics in cognitive science concerns the impact of bilingualism on cognitive functions and neural resources. Research on executive functions has shown that bilinguals often perform better than monolinguals in tasks that require monitoring and inhibiting automatic responses. The robustness of this effect is a matter of an ongoing debate, with both sides approaching bilingual ...
    • Bilinguals’ sensitivity to grammatical gender cues in Russian: the role of cumulative input, proficiency, and dominance 

      Mitrofanova, Natalia; Rodina, Yulia; Urek, Olga; Westergaard, Marit (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2018-10-11)
      This paper reports on an experimental study investigating the acquisition of grammatical gender in Russian by heritage speakers living in Norway. The participants are 54 Norwegian-Russian bilingual children (4;0-10;2) as well as 107 Russian monolingual controls (3;0-7;0). Previous research has shown that grammatical gender is problematic for bilingual speakers, especially in cases where gender ...
    • The Bottleneck Hypothesis in L2 acquisition: L1 Norwegian learners’ knowledge of syntax and morphology in L2 English 

      Jensen, Isabel Nadine; Slabakova, Roumyana; Westergaard, Marit; Lundquist, Bjørn (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2019-02-28)
      The Bottleneck Hypothesis (Slabakova, 2008, 2013) proposes that acquiring properties of the functional morphology is the most challenging part of learning a second language. In the experiment presented here, the predictions of this hypothesis are tested in the second language (L2) English of Norwegian native speakers. Two constructions are investigated that do not match in English and Norwegian: One ...
    • Broad scope and narrow focus: On the contemporary linguistic and psycholinguistic study of third language acquisition 

      González Alonso, Jorge; Rothman, Jason; Berndt, Denny; Castro, Tammer; Westergaard, Marit (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2016-06-25)
      Aims:<br> in this introduction we situate the seven articles in this special issue in terms of the connections between their themes and their individual contributions to the field of third language acquisition (L3A): new theoretical models, innovative methodologies, an epistemological commentary and new perspectives related to multilingual processing and cognitive function.<br> Approach:<br> we ...
    • A comparison of Norwegian and Spanish L1 acquisition of possessive constructions 

      Fábregas, Antonio; Anderssen, Merete; Westergaard, Marit (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2019-07-04)
      In language acquisition studies, there is a recurring debate regarding how to account for non-target-consistent utterances produced by young children. Anderssen and Westergaard (Lingua 120:2569–2588, 2010) study the acquisition of Norwegian possessives, which may be pre- or postnominal, and find that children overuse prenominal possessives, even though they are considerably less frequent than ...
    • Complexity and conflicting grammars in language acquisition 

      Westergaard, Marit (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2014)
    • Complexity in child and adult language acquisition 

      Westergaard, Marit (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2015)
    • Cross-linguistic Influence in Child L3 English: An Empirical Study on Russian-German Heritage Bilinguals 

      Kolb, Nadine; Mitrofanova, Natalia; Westergaard, Marit (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2022-01-27)
      Aims and objectives: This empirical study investigates variables affecting crosslinguistic influence (CLI) in child third language (L3) acquisition. We examine whether structural or typological similarity leads to CLI from one or both of the previously acquired languages at later stages of acquisition. <p>Design/methodology: We compare Russian-German heritage bilinguals acquiring L3 English to ...
    • Cross-linguistic similarities and differences in bilingual acquisition and attrition: Possessives and double definiteness in Norwegian heritage language 

      Anderssen, Merete; Lundquist, Björn; Westergaard, Marit (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2018-07-10)
      This study investigates possessives and modified definite DPs in a corpus of heritage Norwegian spoken in the US. Both constructions involve variation in Norwegian – two word orders for possessives (pre- and postnominal) and two exponents of definiteness (a prenominal determiner and a suffix) – while English only has one of these options. The findings show that a large majority of the heritage ...
    • Crosslinguistic influence in L3 acquisition across linguistic modules 

      Jensen, Isabel Nadine; Mitrofanova, Natalia; Anderssen, Merete; Rodina, Yulia; Slabakova, Roumyana; Westergaard, Marit (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2021-10-08)
      In this study, we investigated crosslinguistic influence (CLI) at developmental stages of third language (L3) acquisition of English by Russian–Norwegian children (N = 31). We tested seven linguistic properties within three linguistic modules (morphology, syntax and syntax-semantics). We compared the L3 learners to Norwegian (N = 90) and Russian (N = 74) second language (L2) learners of English. We ...
    • Crosslinguistic influence in the acquisition of a third language: The Linguistic Proximity Model 

      Westergaard, Marit; Mitrofanova, Natalia; Mykhaylyk, Roksolana; Rodina, Yulia (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2016-05-19)
      Aims and Objectives:<br>The main goal of the present study is to investigate effects of crosslinguistic influence in third language acquisition by simultaneous bilinguals. We address the following research questions: Do both languages contribute to crosslinguistic influence in third language acquisition, or is one of them chosen as the sole source of influence? Is crosslinguistic influence always ...
    • A cue-based approach to the acquisition of grammatical gender in Russian 

      Rodina, Yulia; Westergaard, Marit (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2012)
      This article discusses the acquisition of gender in Russian, focusing on some exceptional subclasses of nouns that display a mismatch between semantics and morphology. Experimental results from twenty-five Russian-speaking monolinguals (age 2;6–4;0) are presented and, within a cue-based approach to language acquisition, we argue that children rely on certain morphosyntactic micro-cues in the course ...
    • Differences in use without deficiencies in competence: passives in the Turkish and German of Turkish heritage speakers in Germany. 

      Bayram, Fatih; Rothman, Jason; Iverson, Michael; Miller, David; Puig Mayenco, Eloi; Kupisch, Tanja; Westergaard, Marit (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2017)
      Determining how and why adult outcomes of heritage speaker (HS) bilingualism differ from monolinguals is difficult because it requires the reconstruction of developmental paths from end-state data. In an effort to address this issue, we examine HSs of Turkish in Germany at an early age of development (10-15 years old, n=22), as well as age-matched monolingual controls in Turkey (n=20) and Germany ...
    • Dynamikken i en språkendringsprosess: Bortfall av hunkjønnsformer i norsk 

      Lundquist, Bjørn; Klassen, Rachel; Westergaard, Marit (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2022-05-12)
      Det finnes betydelig regional og sosiolingvistisk variasjon i genusssystemet inorsk, hovedsakelig når det gjelder hunkjønnskategorien. Mange morsmåls-talere av norsk har et robust tregenussystem (hankjønn, hunkjønn og intetkjønn),mens andre har et system med kun to genus (felleskjønn og intetkjønn), der alleeller de fleste hunkjønnsformene er erstattet av hankjønnsformer. Uavhengig avdialekt er alle ...